Брюссель, Мать задушила младшего сына и выкинула его на улицу

Это новость воскресенья бельгийских СМИ. Я попытался найти из самых ранних, т.к. уже сейчас чувствуется попытка смягчить контекст, В первой новости по радио говорилось о принявшей Ислам семье, и о том, что мать задушила, перерезала горло, и выкинула сына на перекрёстке. 

Сейчас в большинстве СМИ отмечается о принадлежности к исламу, удушении и захоронении тела на углу перекрёстка.

Считается, что началом сильной депрессии у матери являлось отбытие в Сирию отца детей, принявшего радикальный Ислам, и желавшего бороться в рядах Игил.

Дальше идёт перевод из фламандской газеты "Последние Новости":  http://www.hln.be/hln/nl/957/Binnenland/article/detail/26165... и начну я перевода оригинального заголовка статьи:

Мать задушила младшего сына(8), перерезала ему горло, и выкинула его на улице

Мать, задушившая своего сына и перерезавшая ему горло, предстанет перед следователем. ОН определит нужно-ли выдать ордер на арест матери, так заявили в прокуратуре Брюсселя. В то же время предусмотрено муниципалитетом Scharbeka оказание психологической помощи одноклассникам убитого мальчика.

Мальчик был воскресным вечером найден мёртвым в лесочке на углу Ван Наммейстраат и де Пол Дешанеллаан в Шхарбееке. 33х-летняя мать призналась, что он в ночь с пятницы на субботы убила своего сына.

• Психологические проблемы

Ранее, в ту пятницу, вечером, полиция уже была для контроля в доме по улице "Van Hovestraat" в Шхарбееке, где мать жила с двумя  сыновьями 11ти и 8ми лет.Прибытие полиции было связанно с психологическими проблемами женщины, но по прибытии на место полиция не обнаружила ничего особенного.

Женщина вела себя спокойно, а дети - здоровы.

Около  04.00 часов мать полностью скатилась с катушек. Она задушила своего младшего сына и перерезала ему горло. После чего она перенесла тело в чемодане в лесочек на перекрёстке двух улиц и схоронила его там.

• Сирия

В ночь с субботы на воскресенье услышала одна соседка шум в подъезде здания. Она увидела мать со старшим сыном, и у них был багаж с собой. Была вызвана полиция, которая прибыла на место с подозрениями о риске выезда в Сирию, где уже, возможно, находится отец семьи.

Дежурный следователь поместил женщину под надзор дежурного психиатра для обсервации, сообщает newsli.ru. На первом допросе женщина призналась и указала место, где схоронила чемодан с телом.своего сына.Детский судья занялся делом старшего сына. Прокуратура считает, что старший сын не связан с преступлением.Он нашёл приют у членов семьи.

Между тем, социальные службы налаживают контакт со школой, где учился убитый мальчик, это сообщил Бургомистр Шхарбеека Bernard Clerfayt. Одноклассники мальчика получат психологическую помощь и поддержку.

Идет следствие. Факты на лицо, но следствие должно выявить причины, побудившие мать совершить такое страшное преступление - подчеркивает бургомистр.