1. То есть, почему они отключают горячую воду каждый год на несколько недель? И как ты собираешься принять душ? Что? Нагревать воду в чайнике? Для всей семьи? Это шутка в России?
(Знаете, после нескольких лет жизни за границей это кажется мне нереальным кошмаром. Но я знаю, что до сих пор это была ежегодная реальность для миллионов людей в России - если, конечно, они не купили водонагреватель)
2. Бесплатная медицинская страховка для всех? Это означает, что вам не нужно платить каждый месяц и за каждое посещение врача, и вы не ожидаете неожиданный счет?
(Многие американцы крайне недовольны существующей в стране системой медицинского страхования, тема ее реформы регулярно освещается в средствах массовой информации)
3. Вангелия(ВАНГА)? Что за Вангелия? Что она сделала? Провозглашал пророчества, но сама была слепа? Ну, этого не может быть! И в это верят?
(Чтобы убедить американцев, что я не шучу, мне пришлось обратится в Google за помощью. Поэтому я узнал, что Ванга - это Баба Ванга по-английски. Мне кажется, что американцы снова убедились, что не понимают русских ).
4. Мээн,ты, что мерзнешь?
(Мне кажется, что этот миф не может быть искоренен, но ДА, я обычный русский из Кирова, и в вашем Мичигане очень холодно, даже в пуховике)
Я не буду повторять про медведей, водку и балалайку - вы все знаете сами!
Я помню, что давным-давно в Кирове горячая вода отключалась два раза в год (весной и осенью) и почти каждый месяц. Несколько лет назад мама подключила обогреватель и теперь не так мучается.
Я не сталкивался с этим нигде за границей.
Где ты сейчас живешь, отключи ли горячую воду?
Свежие комментарии