НАТО выдвигает протест России в связи с испытаниями новых ракет, требуя их отмены

Протестный комментарий был заявлен от имени Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга.

Ракетные стрельбы

Россия провела успешные испытания баллистических ракет "Синева" и "Булава". Пуск производился с подводных лодок "Тула" и "Юрий Долгорукий" из Баренцева моря и полюсной акватории Северного Ледовитого океана.

Цели, обозначенные на материковых полигонах, были успешно поражены макетами блоков, имитирующими ядерный боезаряд. В ходе испытаний действующие образцы подтвердили заявленные характеристики, а подводные ракетоносцы - готовность работы с ними.

Выделим: стрельбы проводились по заранее утвержденной программе испытания и использования указанных, вне зависимости от каки-либо внешних обстоятельств.

Протест НАТО

Однако "партнеры" увязали прошедшие пуски с с прошедшими в США испытаниями, воспринимая их, как очередное обозначение "российской угрозы". Слушаем Столтенберга:

Мы видим, что в ответ на действия США Россия вновь стремится обозначить свою угрозу - не только Америки, но и всему миру. Прошедшие испытания мы напрямую связываем с распоряжением Путина министру обороны Шойгу "дать Америке достойный ответ".

Нам известно о подготовке Россией и других новых ракетных стрельб. НАТО заявляет официальный протест и требования об их отмене. Особо выделяем: проводя пуски с подводных лодок, Москва обозначает, что способна достать до любой точки мира.

В завершение заметим

Некоторые протесты некоторых замечательных людей при переводе на русский звучат примерно так:

Мы протестуем против того, что вы такие сильные - просто нам страшна представлять, как мы будем пытаться на вас нападать, ваша сила - это прямое проявление угрозы в наш адрес.